华社应该感到高兴

馬華會長理事會議決 大選成績差不當官
中国报
2011年4月30日

　（馬六甲29日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷聲稱，如果馬華下屆大選的成績不理想，即比現有15名國會議員及35名州議員的成績更差，該黨將不會入閣。

　“這也代表馬華將不會參與州政府、地方政府，甚至是成為地方領袖，即不接受擔任州行政議員、縣市議員或村長等地方領袖。”

仍是國陣成員黨

　不過，蔡細歷說，雖然馬華不入閣，但仍然是國陣成員黨。
　他說，今天的會長理事會會議通過，如果馬華在來屆大選的成績，

比現有15名國會議員及35名州議員的成績還差，馬華將不參與政府。

　“人民是老闆，如果人民不支持我們，不委託我們，我們會尊重老闆的決定不當官。”

　他說，不過馬華會支持國陣政府，支持首相拿督斯里納吉的一個馬來西亞理念和經濟轉型配套。

　蔡細歷今午在甲州召開馬華會長理事會后，向媒體這么指出。其他出席者包括馬華署理總會長拿督斯里廖中萊、總秘書長拿督斯里江作漢、副總會長拿督威拉曹智雄及拿督林祥才等。

　馬華在第12屆全國大選中，共競逐40個國會議員及90個州議席，卻在政治海嘯的衝擊下，馬華只在其中15個國會議席及35個州議席出線。

　“一旦我們的成績比第12屆大選還差，我們將退出國陣政府。”
　他說，馬華作出此決定，是不要讓人誤解馬華的目的是為了當官。
　另一方面，針對馬華會否在來屆大選中派出新面孔上陣以獲得勝算，蔡細歷說，如果問題未解決，再多生面孔也無濟于事。

本刊的话

(01) 下届大选，15国31州是马华的底线，成绩不能少过这个数目，否则，大家一起炒鱿鱼，不入阁不当官。

(02) 蔡总深明来届大选是生死决战，不是重生，就是灭绝，置死地而后生，何错之有？

(03) 华社天天不停责怪马华领袖，埋怨马华，以为统统党领袖都是为了当官，这种论调讲了60年，还骂不完，讲不够咩？

(04) 马华坚决表态不在乎官位，宁可站着死，也不要跪着生，一些华社领袖把舌头一转，跟反对党一鼻子出气，指责马华在威胁华社。

(05) 华社有权利毒骂马华，马华没有权利保卫自己吗，讲讲理由，这是什么民主制度？

(06) 马华有绝对的权利预先表态，以免华裔选民受到反对党误导，打响改朝换代的旗号，最后只是成功消灭华人的政治代表权。

(07) 大选降临时，华社也有权利作出表决，要反对党还是马华，不必左右摇摆，一次过解决60年的恩怨。

(08) 事情很简单而已，票在华社的手上，投选马华，维持在朝的代表权，内阁、州行政议会、县市议会有华人代表，否则，全部交给友族办理吧。

(09) 马华向华社传述一个正确的信息，马华没有威胁华社，华社一直在威胁马华，毒骂马华，马华好象生下来注定给华社骂。

(10) 马华被华社骂够了，党员受够了，是生是死，交给华社来个痛快了断，华社应该感到高兴才对，除非他们另有企图。。。。。。

不要不懂装懂

欢迎温总布景板中文文句不通
网民质疑使用谷歌翻译闹笑话
2011年4月28日
当今大马新闻网站


我国政府今早在布城首相署欢迎中国总理温家宝的布景板的中文欢迎词文字不通，已引起网民热议。他们质疑政府官员处事草率，使用谷歌翻译来翻译文字闹笑话，让大马贻笑大方。

这个布景板是设立在布城首相署前面，以欢迎对我国展开两日官式访问的温家宝。

布景板的马来文是写着“Istiadat Sambutan Rasmi Sempena Lawatan Rasmi TYT Wen Jiabao Ke Malaysia”，但是其中文欢迎词却是“正式欢迎仪式，与他一起温家宝阁下的正式访问马来西亚”，令人百般摸不着头脑。

这个布景板欢迎词立即引起在场记者的议论纷纷。据了解，就连现场的华裔部长在看到布景板上的欢迎词后也感到错愕，不过已来不及纠正。
不过，《当今大马》并无法确定温家宝及中国官员是否有发现这个错误。

在布景板前进行检阅仪式
温家宝是今早10点乘车抵达布城首相署准备和首相纳吉会谈。两人在会谈之前曾经出席在广场举行的欢迎仪式，并且站在布景板前进行检阅仪式。

这个布景板欢迎词随后也被上载上面子书，顿时引起网民热论。网民使用谷歌翻译翻译马来文欢迎词，结果得出近乎一样的中文文句，因此质疑政府官员是使用谷歌翻译中文欢迎词，草率行事，而闹出笑话。

一名网友就表示，“这是谷歌翻译！完全一样”。

《当今大马》曾尝试联络首相政治秘书胡逸山要求评论，不过却不果。至于首相新闻秘书黎秀珠在受询时则表示，首相署暂时仍不会发表声明。

本刊的话

(01) 采用谷歌网页翻译器，就可以解决所有翻译问题，全世界的翻译员都要失业了。

(02) 当值官员的思想视野，未免太天真无知了。

(03) 谷歌翻译器是怎样用的，不知道谷歌翻译器的性能，弱点，事前为什么不问清楚，不要不懂装懂？

(04) 自己不知道，好心问问人家，至少拿给懂的看华文的广告商做布条啊。

(05) 全世界的人都在讲表现，讲KPI，凡事只有说YES，不能说NO，所以广告商也是自以为是，依照电脑字样打印出来。

(06) 首相署没有华裔官员咩？政治至少有一个华裔政治秘书，人在哪里啊。

(07) 一张简单简单的布条罢了，竟然闹出如此大笑话，其他大事情怎么做好？

(08) 在中国总理检阅台前闹出华文大笑话，贵宾怎么想，温总来马最难忘的事，恐怕就是看到这条布景吧？

(09) 如果不知道怎么翻译，又找不到人才翻译，干脆不用华文，何必出丑呢？

(10) 没有能力办事的人，不承认自己没有能力，讲是天下无敌、做就有心无力，硬硬要来表现，撞板多过吃饭啊。

大选来了，还要做不走翁？

翁詩傑：武吉免登士布爹 蔡某上陣才有勝算

中国报
2011年4月25日

　（吉隆坡24日訊）馬華前總會長拿督斯里翁詩傑說，如武吉免登和士布爹國席這類重量選區，應該重量級人物“蔡某”親自上陣，馬華才有勝算。

　他形容自己為“小兵小將”說：“這種‘重任’豈能由一介‘小兵’肩負？”

　雖然翁詩傑只提及“蔡某”，但顯然便是指一向和他對嗆的馬華總會長拿督斯里蔡細歷。

　他今天出席“跑跑古跡，帶出關懷”千人義山行受詢時，這么回應。

　翁詩傑也是班丹區國會議員，隨著他去年在馬華黨選中落敗，來屆大選是否在原區上陣，目前備受矚目。

被除名也會上陣

　一則報導指馬華或在來屆大選，委派翁詩傑出征多屆由行動黨代議的武吉免登或士布爹國席。這兩區議員分別是行動黨的方貴倫及郭素沁。
　無論如何，翁詩傑重申，本身的去留將交由人民決定，他也不想炒冷飯。他之前曾說，如果馬華把他除名，他將以獨立人士身分上陣。

　另一方面，針對蔡細歷指馬華如果在來屆大選像308那般受重挫，將檢討馬華在政府的地位時，翁詩傑勸請對方勿轉移視線。

本刊的话

(01) 把自己说成是小兵小将，讲话心不对口。如果是“小兵小将”，得到提名竞选，管他什么议席，已经高兴的不得了啦。

(02) 这个小兵可不简单，分明是自认了不起的人物，竟然可以指示总会长应该到什么选区竞选啊。

(03) 大选落在什么时候，为什么华文报章整天钉着“翁诗杰在哪里上阵”，问个不停不休，写个没完没了？

(04) 翁诗杰很重要咩，没有他参选，国会不能解散咩？大选变成非法咩？

(05) 理由很简单，如果“老翁能不能上阵”，将是他和蔡总之间的决裂点，华文报章看准了，决定大炒特炒，使到马华未选先乱。

(06) 华文报章不会帮助翁诗杰的，如果翁真的上阵大选，华文报章将会第一个站出来乱乱倒票，帮助行动党胜利。

(07) 你看看，翁诗杰把总会长叫成“蔡某”，没有一点礼貌，狂妄自大，值得蔡总给多一次机会咩？

(08) 翁诗杰在1989第一次参选，1990，1995，1999，2004及2008连选连任，一共做了5届国会议员，做过部长、做过总会长，满意了吗？

(09) 如果不满意，不想退位，华文报章应该问问：“YB你想做到什么时候？”

(10) 好好坐着总会长的宝座，偏偏搞多多事情，搞排挤、搞开除、搞特大，结果输完了，愿玩不愿输？

(11) 以前叫不倒翁，1010特大后叫做不走翁，大选还要做不走翁吗？

只有火箭党最聪明

火箭要攻更多非華人區
东方日报
2011年4月24日

(古晉23日訊）砂民主行動黨南區計劃擴大版圖，即表明要在下屆州選時再多攻打8個非華裔選區，並放眼在來屆國選時攻打斯里阿曼區、西連區、曼旺區及瑪斯加汀區，以及考慮上陣柏特拉再也國會選區的可能性。

砂行動黨秘書兼砂哥打聖淘沙區州議員張健仁今午在黨總部召開的記者會表示，砂行動黨聯委會會議將在明日於詩巫召開，而他本身將代表砂州南區提呈建議，以期能夠在來屆州選時另外攻打歐巴區、碧湖區、杜邦區、砂督區、文莪區、打叻區、卡杜區及峇萊林吟區等州選區。

「在砂州南區方面，我們計劃在下屆州選時再多攻打8個州議席，並將會為有關事項做好準備，有關州選區乃是以土著為主的州選區，即非華裔選區。」

他也說明，在國會選舉方面，行動黨則計劃在砂州南區攻打斯里阿曼區、西連區、曼旺區及瑪斯加汀區，並也會考慮上陣柏特拉再也國會選區。

在被詢及「行動黨是否將繼續在下屆國選中上陣古晉國會議席」的問題時，他只反問一句：「這還用講。」

他也說明，城市選民不支持砂人聯黨一事就顯示說，城市選民期望擁有一個無貪污、透明化的政府，鄉村地區的選民則可能尚未擁有相關水平的覺醒。

鄉村地區提供服務
「為此，我們需要在鄉村地區設立並提供服務，以便能夠提高當地人民對政治的醒覺，一旦他們擁有類似的覺醒，那當地的選票將不再是金錢可以買到的了。」

另一方面，張健仁今日反駁蔡添強指該黨不願攻打鄉區議席，導致公正黨被迫出戰如此多鄉區議席的言論，並指責這項說法如同無的放矢。

他說，眾所皆知行動黨在較早前原本決意要攻打18個議席，包括峇萊林吟，文莪選區。

他表示，公正黨在州選舉攻打49個州議席，但只在其中3個選區獲勝，這是因為公正黨在資源，例如物力、財力和人力方面的不足。
他披露，行動黨目前已在峇萊林吟、杜邦區擁有支部，至於文莪和歐巴支部，則預料將分別在半年和一年內成立。

本刊的话

(01) 在砂劳越州州选得到城市选民的支持，火箭党开口要竞争更多席位，讲爽罢了，能办到咩？

(02) 火箭党竞选更多席位，等于向民联成员索求席位，蓝眼党和月亮党会答让步？火箭党越拿越多席位，蓝眼党和月亮党不是要收档吗？

(03) 如果混合区给了火箭党，马来区给月亮党，蓝眼党马上关门大吉。

(04) 火箭党以为自己最聪明，其他民联党都是愚蠢的？还有，把混合区交给火箭党，他们的候选人包赢咩？

(05) 火箭党党在半岛有26个国会议席，沙巴1个，砂劳越2个，一共29选区，区内的支部、分部，党员在哪里，组织在哪里？

(06) 民联的组织概念，根根本本是抄袭国阵的版权，议席分配采用国阵的方程式，要说换就可以换咩？

(07) 看看稻草党(民政党)在国阵的处境，说是多元种族政党，还不是挂起多元民族的招牌，分散华人选区的代表权罢了。火箭党跟稻草党的版本，有什么两样？

(08) 火箭党和稻草党两党相形相克，所以，火箭党建党最伟大的成就，就是在槟城成功消灭民政党，成就到此为止，其他州属，火箭党会有作为咩？

(09) 除了槟城之外，难道火箭党人可以在雪兰莪、吉打、霹呖、柔佛担任州务大臣或首长咩，别想坏头脑了。

(10) 明明知道不能办到的事情，火箭摆出一副什么都能的模样，不少华人可能暂且相信，把选票交给火箭，结果怎么样？

(11) 结果砂劳越的故事再上演，火箭在州议会大胜特胜，华人做反对党，其他民族做执政党，华人再次受骗。

马华也可说“这不是国阵的政策”

挑战蔡细历促《前》撤回“一个土著”论
林冠英：蔡细历不敢做马华应退出国阵

22-04-2011 11:40
辣手新闻网站

民主行动党秘书长兼巴眼区国会议员林冠英挑战，马华总会长蔡细历叫巫统指示属下的党报即《马来西亚前锋报》撤回“一个马来人，一个土著”的言论，否则马华退出国阵。

他想知道，马华总会长蔡细历敢不敢叫巫统指示它的报纸《马来西亚前锋报》撤回煽动种族分裂及仇恨情绪的“一个马来人，一个土著”种族隔离性言论，并向全体马来西亚人道歉？

“做吧，蔡细历！叫巫统指示它的报纸《马来西亚前锋报》撤回“一个马来人，一个土著”的言论，要不然，就是叫马华退出国阵。”
他指出，巫统的报纸做出“一个马来人，一个土著”的呼吁，是对全体马来西亚人严重羞辱，因为它有意将其它种族排除在外，并且主导其它种族，甚至将马来西亚公民，包括东马的非马来人土著的地位降到第二等或第三等公民。

他披露，行动党及民联盟友从来没有在任何一场选举中，以马来人大团结、或华人大团结、伊班大团结或卡达山大团结为基础。反之，是国阵成员党一直企图分而治之，不断地强调马来人大团结、华人大团结或印度人大团结，对于马来西亚国族只是随口说说而已。

本刊的话

(01) 林冠英又来表演辞职把戏，动不动叫人辞职、叫人退党，叫人道歉，自己呢？

(02) 马来前锋报只是一家报馆，不是政府机构，跟国阵政府有什么关系。

(03) 马来前锋报针对行动党在砂州的选举成绩，向行动党作出攻击性的言论，行动党招架无能，决定把整个华社和马华也拖进漩涡。

(04) 行动党在砂州闯下政治祸害，造成“土著在朝、华人在野”，自己不敢面对，找马华和华社做挡箭牌。

(05) 马来前锋讲一两句话，写一两个抢眼的新闻标题，行动党马上把整个华人的前途和命运，形容成世界末日，问题会有这么严重咩？

(06) 如果马来前锋报正有这么的影响力，市面上还会有“行动党”这个政治招牌咩？

(07) 行动党一时告诉华人，前锋报有影响力，一定要除之而后快，一时又告诉华人，只要有行动党存在，有林氏父子兵，华人政治包你万无一失，前锋报做不了什么。

(08) 到底是前锋报不得了，还是行动党了不起，明明白白告诉华人，不必在做戏，不必辞职和退党了。

(09) 马华可以跟随行动党的方式，说马来前锋报讲的东西，不是国阵的政策，不是OK了吗？

(10) 回教党在吉兰丹禁售彩票，行动党一句话“这不是民联的政策”，把事情草草盖过。

(11) 回教党在雪兰莪禁售酒类，行动党也一句“这不是民联的政策”，也不是搞掂了吗？

(12) 为什么行动党可以说“不关我们的事”，马华不能说“不关我们的事”？

能不能可怜可怜小商家

2010年房地產報告: 第4季平均價逾43萬 隆屋價全國之冠

中国报
2011 年4 月22 日

　（吉隆坡21日訊）我國各類房屋去年第4季的平均價格為19萬9636令吉，比第3季高出0.3%，其中以吉隆坡的屋價高居榜首，達43萬163令吉。

　沙巴以平均屋價31萬5769令吉排在第2位，接下來是雪蘭莪、砂拉越和檳城，各平均屋價為30萬1443令吉、25萬3391令吉和21萬8622令吉。

　其他州屬的平均屋價比全國平均屋價低，其中以玻璃市州最低，僅10萬3499令吉。

　據財政部產業估價局調查顯示，馬來西亞屋價的國內屋價指數（IHRM）在去年第4季為144.1，比前年同期的136.1漲了5.9%。

8州屋價數指滑落

　基本上，大部分州屬的屋價逐年增加，除了玻州滑落2.9%。漲幅最高的是雪蘭莪州，達10.8%，接著是登嘉樓（9%）、沙巴（7%）、（吉隆坡6.8%）、霹靂（6.2%）、吉打（6%）、彭亨（5.2%）、吉蘭丹（4.1%）、馬六甲（3.4%）、森美蘭（2.7%）、柔佛（2.6%）、砂拉越（2.1%）和檳城（1%）。

　若以上季屋價指數比較，共有6個州屬有稍微增長，另8州屬屋價數指滑落，屋價指數增加的州屬為登嘉樓（3.8%）、霹靂（2.8%）、雪蘭莪（2.4%）、吉打和彭亨（0.9%），以及檳城（0.3%）。

本刊的话

(01) 吉隆坡、新山、槟城的房产价钱贵到离谱，那一个民族在从事产业发展、抢购市面产业，然后乱乱炒作？

(02) 答案都是华人本身在搞搞阵，发展商是华人，置业者是华人，炒作产业的是华人，有钱的华人在赚贫苦华人的钱。

(03) 华人资本家高价买进产业，出租给小商家，租金贵到离谱，结果怎么样，生意怎么做？

(04) 做小生意的华人，如果租用店铺，赚到的钱不够缴付租金。

(05) 幸运的话，生意能量OK，勉强够给租金，已经很了不起，但是，30年如一日，永远在找两餐糊口，永远没有翻身的日子。

(06) 华人商家很多，招牌满街都是，每个人都当老板，可是，有多少个人真正赚到钱，驾大车？

(07) 华人时常埋怨政府不帮忙，责怪政府不给机会，但是，华人大商场的业主，满手房产的财主，有没有想想一般华裔租户的处境？

(08) 产业行情一片荣景，华人产业发展商、华人大小业主，既然大赚特赚，能不能可怜可怜小商人，下手软一点，暂时不调高租金？

(09) 能吗，做的到吗，有钱的华人会自愿协助没有钱的华人咩？

(10) 金钱是没有民族情意结，生意是没有华人大团结的，别想坏了头脑，这些大发展商、大业主，还埋怨自己赚不够呢。

多举办亲民活动、可以拉拢选票？

馬華領袖：取代設宴傳統做法‧小型活動更貼近人民
星洲日报

2011 年 4 月20 日

（雪蘭莪‧八打靈再也18日訊）雖然辦千人宴或團結宴是馬華部區會和支會的“傳統做法”，馬華部份領袖認同基層領袖應該與時並進，以更能貼近人民或選民的活動取而代之。
他們認為千人宴或團結宴偌大的場面，無法達到與出席者互動或交流的效果，倒不如舉辦較小型活動，與人民進行雙向的交流。
馬華總會長拿督斯里蔡細歷昨日出席馬青雪州州團主辦的“2011年馬青雪州論壇”，回答一名出席者的問題時，批評部份馬華領袖喜歡辦千人宴以展示力量，實際上只在馬華自己的圈子內“搞來搞去”。
林祥才：時局已經大不同
馬華副總會長兼雪蘭莪州聯委會主席拿督林祥才今日接受本報訪問時表示，相信蔡細歷是觀察到有此情況，才會發表有關言論。
他說，時局已經不同以往，基層領袖應該瞭解到，與人民或選民同在才是最重要的，若舉行千人宴大型活動，無法一一接觸到人民。

本刊的话

(01) 举办活动跟人民取得互动，大选时华裔选民会把票投给马华？

(02) 反对党平时有活动咩，他们有象样的组织网络咩？

(03) 反对党平时没有活动，平时只是在报章上大讲特讲，华裔民众听了很爽，把票交给反对党。

(04) 如果市面出现特别课题，政府做错什么事情，执法人员刁难为难民众，反对党马上跳进去闻风起舞，选票一张送到手上。

(05) 最近在砂劳越补选，火箭党平时在古晋、诗巫、美里，有举办很多亲民活动咩？

(06) 答案肯定是没有，因为根本不需要。

(07) 看到了吗？只要砂州州选炒起白毛霸位不下台，"白毛不倒、人民吃草“，加插其他施政议题，火箭马上升上天空。

(08) 现在白毛推不倒，火箭还不是一样OK，华人选民不会怪罪火箭。

(09) 华人热爱火箭党，至于华基执政党做什么，怎样勤力，怎样搞亲民活动都是没有用的，投票的时候，还是投给火箭的。

(10) 算了吧，只要华人不改变投票态度，不理性探讨政局，华基执政党不能强求，该输则输、当赢则赢。

(11) 举办亲民活动，可以拉拢选民支持，政治理论而已，选民不理智反应，情绪化投票，越亲民越容易败选。

砂州华裔政治何去何从？

本刊的话

(01) 行动党在砂州强力抢滩，在华人区一厢情愿推动改边，结果怎么样？

(02) 华人拚命投票支持行动党，推动拔毛行动，可是，白毛还不是连任首席部长吗？

(03) 过去几天在古晋、诗巫、美里摇旗呐喊的华裔民众，现在还要继续拔毛？

(04) 行动党在华人区大胜特胜，印证本刊早前的预测；砂州政治步入“华人在野、土著在朝。”

(05) 行动党的改变声浪，自己讲自己爽罢了，只能影响华人社区，土著选票一点都不在意“Ubah”不”Ubah”。

(06) 在行动党的误导下，华人热衷改变，结果害惨砂州华人罢了，失去政府代表权。

(07) 公正党竞选49席，大声甲不准，只赢得区区3席，浪费时间和精力而已。

(08) 什么安华旋风，只是亲反对党网页在自吹自吹自擂罢了，雷声大，雨点小，识少少办代表。

(09) 人联党输剩两个华人代表，其他四人是土著议员，从此变成代表土著权益的政党？

(10) 人联党党魁陈康南黯然退位，对在位太久的领袖是一种反面教材，政治是不可以逗留过久的。

(11) 爱国党、回教党、国民党吃下光蛋，表现极度糟糕，以后参选，先照照镜子。

人联党-奇迹会出现吗？

2011 第10届砂劳越州选-人联党候选人

编号-选区-候选人

N.01- Opar-Ranum Mina
N.09- Pandungan-Sim Kiang Chiok
N.10- Pending-Professor Dr. Sim Kui Hian
N.11-Batu Lintang-Sih Hua Tong
N.12-Kota Sentosa -Datuk Alfred Yap Chin Loi
N.13-Batu Kawah-Tan Joo Phoi
N.16-Bengoh-Dr. Jerip Susil
N.27 Simanggang-Datuk Francis Harden Hollis
N.28 Engkilili-Dr. Johnical Rayong Ngipa
N.39 Repok-Datuk David Teng Lung Chi
N.40 Meradong-Ling Kie King
N.45 Bukit Assek-Chieng Buong Toon
N.46 Dudong-Datuk Tiong Thai King
N.47 Bawang Assan-Datuk Sri Wong Soon Koh
N.48 Pelawan-Vincent Goh Ching Sing
N.59 Kidurong-Henry Ling Kuong Meng
N.63 Piasau-Tan Sri Dr. George Chan Hong Nam
N.64 Pujut - Andy Chia Chu Fatt
N.65 Senadin-Datuk Lee Kim Shin

本刊的话

(01) 19名候选人，15人华裔，4名土著，有谁可以过关？

(02) N10-Pending 区候选人，沈桂贤医生据说是一个好人也是新人，但是反风吹起，他能过关吗？

(03) N47-Bawang Assan-黄顺柯，州财政部长，中途中箭落马，几乎成定局。

(04) N63-Piasau-陈康南医生，州副首席部长，对美里地方建设贡献不少，今次第七度出战，恐怕凶多吉少。

(05) 19个选区，除了土著代表的N01-Opar, N16-Bengoh, N27-Simanggang, N28-Engkili 之外，其他15个华人上阵的选区，会有机会胜出咩？

(06) 华裔选民铁了心肠，没有了，完了，人联党依赖奇迹才能保住生命啊。

(07) 华人选民心里怎样想，投死人联党，砂州华人从此飞黄腾达咩？

(08) 政治那么简单吗，投死人联党，华人就有救吗？

(09) 对，华人有不满，华人很多埋怨，但是，情绪化投票，可以解决问题咩，以后华人在野、土著在朝，怎么办？

(10) 投票前，请想一想，再想一想, 本刊情愿说错，不想说对。

土著在朝、华人在野

砂州選舉‧坦言城市選區挑戰大‧納吉提醒成員黨加倍努力
星洲日报
2011年4月14日

（砂拉越‧古晉13日訊）首相拿督斯里納吉坦言，國陣要在砂州選舉奪下城市選區，是一個巨大的挑戰。

因此，他提醒國陣成員黨加倍努力，以期在砂州選舉中獲勝。
“國陣需比平常更加努力，我們擁有優秀及厲害的候選人可在選舉中報捷。”

他也促請城市選民相信國陣，並根據目前已開始落實的各項轉型計劃，保障他們的未來。納吉也是國陣主席。

他今日在砂隆再也出席一項親民活動後，對記者發表談話。
納吉指出，國陣需要獲得全面的支持，才能達到上述目標。

本刊的话

(01) 白毛达益不退位，华人区掀起反风，城市选区战情全面倒向反对党。

(02) 首相担心华人区沦陷，可惜大局已定，扭转不来了。

(03) 国阵的最大失策，是给白毛机会再次上阵。

(04) 还记得吗？1999年世纪末大选，登嘉楼的州务大臣－万慕达连任25年，还是不愿意退位，做了一届又一届，结果国阵输掉整个州属。

(05) 还好，砂劳越州有土著和原住民保险票仓，保住州政权不是问题。

(06) 人联党竞选19个州选区，15个华裔候选人，全部都是危险区，包括党主席陈康南和州部长黄顺柯，都会阴沟翻船。

(07) 州选过后，人联党剩下三两个州议员，不得不依靠土著州议员担任内阁部长。

(08) 州选后，人联党会被行动党取代，砂州政治变成土著在朝、华人在野。

(09) 改变、换换换、砂州华人情绪化乱乱投票，结果害惨自己罢了。

(10) 本刊预测；在野党最多可以取得18-22，大部分败区来自人联党，国阵依赖内陆选区过关，继续掌握三份之二的议会优势。