翁诗杰新年贺词，同志们明白吗？

己丑牛年翁诗杰的新年贺词

古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲先修其身者，先正其心；欲正其心者，先致其知；欲知在格物。物格而后知至，知至而后意诚，欲诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后治国，国治而后天下。

马来西亚交通部长
马华公会总会长
拿督斯里翁诗杰携家眷鞠躬

本刊的话
(01) 何必画蛇添足，中央代表的文采都不好，用一句“修身齐家治国平天下”，人人明白，不是更好吗？

(02) 引述“大学礼记”经典词句，离开现在太遥远了，为了什么，为了展示自己的古典文采 ？

(03) 不是不是，为了打击自己的同志，自己的属下。

(04) “大学礼记”的原意是什么，是教导从政者打压属下，丑化同志？

(05) 肯定不是，是老翁自己颠覆应用，走火入魔。

(06) 春意荡漾，温馨满人间，老翁内心充满仇恨和敌意，还不忘记中伤同志、丑化同僚啊。

(07) 饱读诗书，学贯中西，应该学以致用，不是拿来班门弄斧，炫耀夸张。

(08) “外斗外行，内斗内行“老翁随口讲多了，其他人没有这样的毛病，反而自己是祸首罪魁。

(09) 牛年有牛斗的精神，应该用在“外斗内行”，矛头一致向外，则华社有望，社稷有幸了。

(10) 中央代表啊，你们知道吗 ？收到这份贺词，别高兴太早，因为它也在攻击你们啊。

本刊恭祝各界新年快乐、万事如意。