提升英文水准起码要20年

吉隆坡塔瞭望台票據英文字出錯

中 国 报
2010 年6 月25 日

（吉隆坡24日訊）成為國內外遊客遊覽觀光的吉隆坡塔，觀光票據內的英文字眼竟出錯，瞭望台的英文字眼“observation deck”，卻寫成“obsercation deck”。

高421公尺的吉隆坡塔，是東南亞國家最高的電訊塔，也是吉隆坡的地標，成為國內外人士的觀光地點。

一名謝姓商人日前趁父親節，攜帶妻兒到吉隆坡塔旋轉餐廳用餐慶祝，並購票到276公尺高的瞭望台處，觀賞吉隆坡的夜景。

他說，他過后回家，無意中看見觀光票據內出現一個很奇怪的字眼，即“obsercation”，即拿出英文字典翻查，卻查不到有這個字眼。
他說，不少外國人都喜愛到吉隆坡塔觀光，票據上的英文字眼出錯，讓外國人誤解大馬沒有英文人才，連簡單的英文字都會弄錯。

本刊的话

(01) 我国英文水准越来越低落，出现错字有什么奇怪？

(02) 谢姓商人何必多此一举，要显示自己的英文了不起是吗？

(03) 知道吗，学校里的英文老师，有多少个是真正符合资格的？

(04) 看看你的周围，除了将近退休的英文老师之外，其他的平时自己有没有讲英文？讲这么容易咩？不少中年及年轻的英文老师，其实连基本的句子结构、语法都搞不清楚，你以为有可能教出好学生吗？

(05) Could you do me a favor ? 还是 Could you do me a flavor ? 那一句是对的？

(06) 知道吗，上述句子，如果拿去问国内大专毕业生，大部分都不能辨清对错啊。

(07) 所以见怪不怪，Observation deck变成 obsercation deck 有什么好奇怪?

(08) 问问跨国公司的人事主管，求职表格里的”spouse’s name”空栏，如果求职大专生不向旁人请教，有多少个明白含义？

(09) 问教育部怎样提升英文水准，他们一定告诉你，我们有怎样怎样的计划，讲了一大堆，最后连英文老师的英文都是有问题的。

(10) 英文水准低落是事实，要从头做起，起码要20年，不是20个月。