马华还需要敌人咩？

華社是否被邊緣化？　翁詩傑促馬華表明立場
星洲日报
2011年9月1日

（吉隆坡31日訊）馬華前總會長拿督斯里翁詩傑承認曾在5年前向美國駐馬大使分析大馬華裔不滿遭邊緣化，不看好華裔會在大選投票給馬華，他促馬華現任領導層正視問題，並做出交待。

「我呼籲馬華當今的領導層應該展示政治勇氣及智慧來交待，馬華是否認同華社被邊緣化的問題。畢竟我人微言輕，在黨內不再有發揮的空間。」

翁詩傑今日針對媒體廣泛引述《維基解密》指，他在2006年9月於一次的會議中，向美國駐馬大使承認華裔遭邊緣化，並用「剩菜」及「麵包屑」來形容馬華的處境一事，發表聲明。

遺憾媒體用錯詞

他感到遺憾的是，有些媒體錯誤把「剩菜」及「麵包屑」來形容馬華分配到的工程，因整場談話並沒有涉及工程部分，主要是馬華在國陣架構下，所能扮演的效益而已。

他說，所謂的剩菜與麵包屑，其實是他借用一些企業界人士的話，而2006年9月時，恰在其選區也聽見一些小販如此形容。

儘管如此，翁詩傑在聲明中表明，他仍全力支持首相拿督斯裏納吉提出的「一個馬來西亞」理念，以追求具有凝聚力和包容性的社會，即便這是一條崎嶇不平的道路，卻符合全民的利益。

翁詩傑在2006年時是馬華副總會長，他稱本身當時向美國駐馬大使分析華社的情況，並表達本身不看好華裔選民會在第12屆大選會支持國陣，不幸一語成讖，在2008年3月8日大選果然爆發政治大海嘯，華裔掀反風。

他擔心本身的言論會遭到馬華領導層的秋後算賬，正如他之前率先在網上公佈選區撥款詳情及揭發華小撥款3萬變3000令吉的干撈事件。
「我出任公職期間曾嗆聲內閣過多干涉他處理部門的事務，最終遭各界批評，包括主流媒體排山倒海的負面新聞，使我一夜之間被描繪成罪不可赦的人。」

本 刊 的 话

(01) 失去官职和党职之后，老翁回到林良实时代的角色，频频向党领导层发难。

(02) 老翁向美国大使馆投诉华人被边缘化，那是2006年的事情，但是，到底，有什么用处，难道要美国人帮忙大马华裔搞政治咩？

(03) 美国人为什么要帮忙本地华人，本地华人的命运和美国政治利益有切身关系咩？

(04) 两年后发生政治大海啸，老翁意外入阁担任部长，华人边缘化的论调从此不再浮现？

(05) 官职党职高高在上，享受官衔奉禄，就不敢提出华社的问题，失去官位，再来表演言论的巨人 ？

(06) 或者说；老翁做官，华社权益不被边缘化，老翁下野，华社样样都不掂了？

(07) 老翁的话，应该是反对党DAP或PKR第一时间作出反应，结果自己人站出来乱射一番，用心何在？

(08) DAP、PKR可高兴到跳上天堂，这几天又有好的材料炒作，政治分数急速上升。

(09) 如果是这样面对大选，马华能不输到半死咩？

(10) 老翁替反对党做事，有这样的“好同志“，马华还需要敌人咩？