都说她是旅行部长

大馬館冊子錯字連篇損形象
东方日报
2010年10月29日

（吉隆坡28日訊）大馬館在上海世博展大鬧笑話，錯字連篇的宣傳冊子，使我國的形象蕩然無存。
行動黨亞沙區國會議員陸兆福透露，2週前與行動黨領袖前往上海世博參觀大馬館，孰知在大馬館派發的禮品袋中，發現英文版的宣傳冊子，不僅錯字百出，更是語法不通。

「每個參觀大馬館的都會獲得這個禮品袋，到底旅遊部在發出有關宣傳單的時候，有沒有審核？」

促旅遊部長解釋道歉

他表示，政府撥出3500萬令吉來設立及管理大馬館，為何旅遊部沒有再三核對所有的宣傳文物就發出去。

「是不是旅遊部沒有人懂英文了？隨便一看就找到12個錯字。」
陸兆福今日與行動黨士布爹國會議員郭素沁在國會走廊召開記者會，要求自稱「專業」的旅遊部長拿督斯裡黃燕燕對此解釋，並向全國人民道歉。

「這簡直是有辱我國的名譽與形象，黃燕燕必須向大馬道歉。」
他指出，首相在2011年財政預算案中表示，將招攬350名來自澳洲與美國的英語專才前來我國學校傳授英語；首相也應該讓海外專才去旅遊部教導旅遊部官員英語，避免再次鬧笑話。

郭素沁也表示對於大馬館的職員安排感到失望，因為在現場並沒有看見任何通曉華文的官員講解。

「其他館如歐洲館、泰國館等的官員都懂得簡單的華文，並用華文做介紹，反觀我國身為多元種族的國家卻沒有一個會華文的官員在現場解答。」
「不是說我國是真正的亞洲嗎？怎麼沒有反映出來？」


本刊的话

(01) 英文错字，语法结构乱乱搞，这些错误不是旅游部独有的毛病，其他部门多的是。

(02) 不相信吗？到其他部门的网页检视一下吧。

(03) 官员的英文水准奇差，但是，又被逼负责印制宣传册子，不错才怪呢？

(04) 在野党领袖去世博会参观，大马馆负责人也许有眼不识泰山，没有好好招呼，所以回来之后决定挖掘部门的败笔？

(05) 真的啊，旅游部门可能除了部长之外，其他人的英语都是差不多，你说能怎么办？

(06) 旅游部长吗？不是，燕燕出国次数多的离谱，应该称为旅行部长。

(07) 旅行部长整天顾着出国旅行，难怪没有时间看管部门事务？

(08) 从5月1日派发到现在，差不多半年之久，那么久了才被发现有错误，实在太迟了。

(09) 除非档期被延长，如今离开世博会正式落幕只有区区两三天，怎么反对党还要政府收回册子？

(10) 不必了，派发了几百万本，节目接近尾声，要收回来也没意思了。