有时间上报馆、上电台、电视台，不得空去报警备案？

翁詩傑：不只惹道上人物威脅
查PKFZ延燒出倒翁行動

星洲日报
25/07/2009

（布城）馬華總會長兼交通部長拿督斯里翁詩傑今日（週五，7月24日）表示，調查巴生港口自由區不只讓他惹來道上人物的威脅，如今更延燒出倒翁行動。翁詩傑週五早上接受988電台訪問時強調，不管是否出現倒翁行動，只要他沒有“投鼠忌器”的顧慮，何懼之有！

決定豁出去沒甚麼好怕

他說，對一個已決定豁出去的人，沒有甚麼好怕的，因為他深信就算成功把他“倒”了，還是有別人會接位和繼續調查。

詢及被提及的兩任交長和港務局主席都是來自馬華，此案查下去是否擔心會動搖黨本，翁詩傑說，這不是馬華的考量重點，不管這些來自馬華的人是甚麼地位，若最終被發現是被告人，就應該還馬華一個公道。

他說，這些人在幹這種不當行為時，民眾不應把馬華牽涉在內，因為他們並不是代表馬華去做這種事。

他表示，若真的有馬華的人涉案，這才是真正動搖到黨本。如果這是一些個人的牟利行為，他更應該和有必要為馬華洗冤，而不應被視是在動搖黨本。

詢及他是否能做到在不影響國陣的形象下調查此案，翁詩傑表示，這是蔡細歷的看法，他尊重對方的看法，不過他本身做為交通部長，會繼續堅定自己的立場。

義無反顧去面對

詢及是否會上演“海瑞罷官”來對抗施壓勢力及準備好如何面對“十面埋伏”，翁詩傑說，既然已豁出去，他會義無反顧的去面對，該來的總會來、不該來的也會來！
“如果倒翁行動是謀取總會長黨職和交長職，如果你可以枉顧天下的社會公義，你就去做吧！若你真的能得逞的話，我留下也沒有意義，這樣的不公不義，我留下還有何意義？”

針對有聽眾留言要翁詩傑不要衝動和一定要堅持立場，翁詩傑說，他不是衝動，而是要將心裡的話說明白，他也承諾會堅持到底和不輕言放棄。

本刊的话

(01) 一句何惧之有，举起民族大旗、摊开正义招牌，豁出去就是天不怕地不怕，翁诗杰从政以来，不知道说过多少趟，表演过多少次，自己都忘记了啦。

(02) 巴生自由贸易区表演到中途，进退两难，刻意把自己刷造成悲情人物，趁机找一个下台阶，结果找来找去找不到，索性连整个党牵连进去，再想办法一走了之吧。

(03) 以前南洋商报事件，老翁举起民族义旗，高喊言论自由，跟A队抗争到底，为了什么，是为了言论自由吗？今天当上部长，某周刊多写一点评论，竟然大发雷霆，把记者和报刊告上法庭。

(04) 2001年8月3日党史黑暗的一天，(803群殴事件)，马青仔在众目睽睽之下大打出手，老翁曾经垮下海口，一定要让真相还原，结果还不是不了了之吗？

(05) 马华究竟发生什么事情啦，政府内阁究竟发生什么危机啊？ 总会长兼交通部长在7天内，连续上电视、报馆和电台，讲来讲去都是迁篇一律的事情，什么政商勾结、十面埋伏、篡位夺权，是也讲不是也讲，该讲完又不讲到底，政府羞耻难堪，党员无地自容。

(06) 动不动用上“起义造反、篡位夺权”，平时参阅太多古书，观看太多历史连续集，身受其害，杯弓蛇影啊。

(07) 老翁罢官不干？跟明朝清官海瑞(也是海南宗亲)相提并论，简直不可思议。奋斗几十年，祖宗有灵坐上这把龙椅，嘴里舍得，心里万万不愿意啊。

(08) 堂堂一个总会长和内阁部长履行党务和公务，导致生命受到威胁，应该第一时间报案求自保。

(09) 怎么回事啦？部长有大把时间上报馆、上电台、电视台，天天接受专访，把自己编制成悲情人物，可是，总是抽不出时间报警备案？

(10) 党内山雨欲来风满楼，都是一个人惹出来的祸啊，算了吧，表演时段已结束，收手吧，把时间放在党务上，党员幸甚、华社幸甚。