猪农Vs肉商Vs消费人：都是钱在作怪

江作漢：解決漲價課題豬農豬肉商應對話

中国报
2010年5月6日


（吉隆坡5日訊）馬華總秘書拿督斯里江作漢呼籲豬農豬肉商及相關組織對話，以消費者利益為大前提，針對豬價高漲課題尋求最佳解決方案，讓風波平息下來。

他說，對各紛擾將造成消費者繼續吃貴肉，最終受影響的是小販和豬農。

江作漢也是房屋及地方政部長，他今日發表文告指出，豬肉是華人食物裡最主要肉類，馬華非常關注這項課題，願意扮演協調員角色，調解紛爭。

他說，明白豬農面對飼料漲價、勞工成本提高、豬產量下跌等因素，使到價格上漲，但是漲幅應該是要合理及可以接受的，避免讓消費者被逼以比市場高價錢來消費。

他也明白，小販及豬肉商面對難題，包括他們面對消費者時擔心顧客流失，而不能把價錢隨著成本提高，造成自己利潤減少。
他指出，即然各造都面對著自己困境，更應該進行對話，研究及探討一項雙贏，而且各造都可以接受解決方案，避免問題惡化。

本刊的话

(01) 1998尾/1999初，猪农承受JE日本脑膜炎侵袭，华社群起筹款拯救，令人深深感动，好一个守望相助的社会。

(02) 华社一直坚持“养猪业”是特殊的行业，不管发生什么事情，一定要不惜代价捍卫和保护。

(03) 猪农有难，华社义不容辞，但是，曾几何时，猪农已经忘的一干二净了。

(04) JE之后，人口逐年增加，农场数量有减无增，市场供求失去平衡。

(05) 猪农看上华社的感情盲点，趁着后JE时期的猪肉供求定律，暗中布局操作猪肉价格。

(06) 没错，饲料价格、人工薪金、农场维修都在升涨，但是，真正涨幅不是庞大，只是猪农知道求过于供，趁机操作价钱，猪肉价格从此节节上升。

(07) 猪农深恐赚不够、肉商害怕生意越来越难做，消费人买肉吃肉，天天埋怨价格过度昂贵，三方面各有自己的立场，还有什么好商量的？

(08) 既然是自由市场，猪农有权力根据供求定律打订价钱，消费人吃不起，可以减买减吃啊。

(09) 肉商生意量减少，生活负担沉重，可以改行作其他买卖啊。

(10) 整天麻烦政府、华总、马华、商联会召集会谈协商是没有用的，猪农怕赚不到钱，坚持抬高价钱，任谁都拿他们没有办法的。

(11) 为了打破这个僵局，政府可以做主，毫无节制允许肉商从外国引进冷冻鲜肉，不是什么事情都解决了吗？

(12) 引进外国鲜肉，国内猪农面对冲击，农场可能逐一倒闭，但是，华社已经讲完应该讲的话，到这个地步，只好忍痛取舍了。

(13) 关闭或减少猪场，消费人反而可以吃到更便宜经济的猪肉，何乐而不为？

(14) 对话交流能解决歧见咩？能协助稳定和合理化猪肉价格咩？别傻了，如果能解决也不必拖到今天了。

(15) 管他什么“民族感情”，“特殊的行业”，“文化特征”，当闭则闭、该停则停, 说完了，猪农vs 肉商vs 消费的问题，都是钱在作怪罢了