Monday, August 3, 2009

基层喜欢索求甜头、马华出现金钱政治?



馬華玻州代表大會
翁詩傑:不喜歡我領導?“拚倒我不會有好出路”

星洲日报
2/8/2009

(加央1日訊)馬華總會長拿督斯里翁詩傑說,任何人如不喜歡他的領導,可以拚倒他,但結果只會讓敵對黨達到‘仇者快’的目的。

(第一点)“如果黨內出現任何具有動機和自私分子,沒有為黨三拚,卻把翁詩傑拌倒的時候,只會讓馬華面臨窮途末路的困境。任何有動機要拚倒我的人,是自私分子,不是知識分子,最終沒有好出路,只會讓黨走上窮途末路,甚至失去在敵對黨內的利用價值。”

不同理念易起衝突

他坦言,在官職或在政治上半退隱或退下,一官半職沒有時,會消除很多指點;但身為總會長,卻令他面對一些莫名其妙的麻煩。

他感慨說:(第二点) “要人家喜歡,必須要隨時隨地如同提款機般有求必應、好善樂施、要錢就給、不要有任何是非標准、逆來順受、打不還手、罵不還口、做個完人,在現時社會可能嗎?這就是我們必須捉摸的問題。”

他說,從政者生涯不像生意人,不能面面俱圓,要有自己的是非價值觀,在面對大是大非時,若面面俱圓,是政治大風險,會造成滅頂,被浪潮淹沒。

他今早抱恙為馬華玻州常年大會開幕,致詞時這么強調。
他說,歸根究底,翁詩傑能作為現任總會長,都是由中央代表票選出來。

他認為,從事政治者不應繼續存有兩邊說好話的態度,不問是非、不分黑白及討好張三李四。

(第三点)他指出,無論任何事,都有是非觀念,任何家庭或黨團,若要內部從頭到尾沒問題是不可能的,只要有人在的地方,就有不同理念,存在個人或群體利益沖突和矛盾。

他強調,他在馬華的去留只是小事,一點也不重要。

本刊的话
(01) 谁在拼倒翁诗杰?不妨讲出来 ?人证物证,是谁在捣蛋 ?

(02) 自古以来,没有任何领袖是不可以被取代的,领袖可来可去,党不是为了领袖的去留继续活下去。

(03) “。。。要人家喜欢就要象提款机,有求必应,乐善好施,要钱就给。。。。”这些话影射马华基层直接涉及金钱政治,向高层领导索求金钱回报,污辱基层领袖的人格,严重打击党的形象。

(04) 什么提款机?创党以来,马华党选或党务操作从来没有涉及金钱政治,至少纪委会的记录是这样存案的,总会长没有真凭实据向外随便宣泄,理应接受彻查。

(05) 基层出钱出力,搞党务、搞民生,忙开会、烦捐钱,忽略妻儿、丢下生意,领袖才有机会坐在上面当大官,为什么如此出言伤害基层?

(06) 凭着上面一句话,党员可以向纪委会提呈书面投诉,说总会长涉嫌诋毁党形象,看看所谓严明公正的纪委怎样处置。

(07) 对了,党员必须坚守是非观念,可是,是对是错,是大是或小非,是大家集体的决定,不是总会长一个单独说对就是对,说错就是错。

(08) 党有党规、家有家法,约束每一个人的行为,包括总会长本身,不能一时说一样,越说越不象样。

(09) 基层党员要求领袖根据党选的成绩治理党务,总会长却根据个人喜怒哀乐,执行治党大计,一罗罗边缘化、个人化、敌意化、籍贯化、派系化、矛盾化的问题,一直纠缠不清。

(10) 别搞错了,政治有是有非,有左有右,有敌对有友善,但是对象全部在党外,不是党内的同僚战友。

(11) 同排站坐,竟然连打个招呼都不愿意,马华党员互称“同志”意义何在?

1 comment:

Anonymous said...

Let's try to analyse what he said as supplements to your comments:

1. 他強調,他在馬華的去留只是小事,一點也不重要。Agree, resign then; but he contradicted himself by emphasizing: “如果黨內出現任何具有動機和自私分子,沒有為黨三拚,卻把翁詩傑拌倒的時候,只會讓馬華面臨窮途末路的困境。任何有動機要拚倒我的人,是自私分子,不是知識分子,最終沒有好出路,只會讓黨走上窮途末路,甚至失去在敵對黨內的利用價值。” What is he talking then?

2. 他說 ... 要有自己的是非價值觀,在面對大是大非時,若面面俱圓,是政治大風險,會造成滅頂,被浪潮淹沒。Correct, but why he only chose those people who strongly supported him but lost in 308 Election and went through backdoor to be appointed as Deputy Minister? ... and so many other things. Why he keeps malificently and maliciously damages party and party members' name? I agree with you, where are the Disciplinary Board members? We are waiting for your justified and fair action to rectify the case: No one can be above any law!!!

3. 他說,歸根究底,翁詩傑能作為現任總會長,都是由中央代表票選出來。Everyone knows this, but then Dr. Chua and other party members are not elected by division or state or central representatives? They can be belittled? Only he cannot be complaint against?

Goosh, no more comment.