内阁有KPI，党内也有KPI

翁詩傑：若蔡復職率領會長理事會總辭

中国报
20/09/2009

（吉隆坡19日訊）馬華總會長拿督斯里翁詩傑指出，如果馬華特大通過拿督斯里蔡細歷復職的提案，使蔡細歷恢復馬華署理總會長身分，他就會率領會長理事會總辭。

他說，即使有關提案只是以簡單多數票通過，那也等同于對整個會長理事會投不信任票。

“在這種情況下，結果是很明顯的，而我的民主原則是，會長理事會必須總辭。”

遵守民主原則

翁詩傑接受《星報》訪問時，針對若中央代表希望他繼續領導馬華，可是也要求恢復蔡細歷身為署理總會長身分的問題，這么回應。
“代表必須從中選擇，即使有關提案是以簡單多數票通過，我除了辭職，就別無選擇。”

他說，如果一些人因此爭辯他不需要辭職，或者只有得到三分之二的中央代表支持，才能令他下台，這是天大的謊言。

翁詩傑說，如果中央代表接受特大第二項提案，那么就意味著是對馬華會長理事會投不信任票。

有關提案是指馬華會長理事會于2009年8月26日接受紀律委員會建議，以及中委會隨后決定（若有）開除或暫停蔡細歷黨籍的決定，必須全部撤銷。

“屆時，由我領導的會長理事會就必須總辭，因為開除蔡細歷是一項集體決定。”

他補充：“我不是強逼任何人這么做，可是這是民主原則下，無可避免的結果。”
馬華會長理事會共有22名成員，其中包括部長及副部長，當中計有副會長拿督斯里江作漢、拿督斯里廖中萊及馬青總團長拿督魏家祥博士。

針對特大第一項提案，即對翁詩傑的領導投不信任票一事，他指出，一些中央代表向他透露，蔡派要求他們簽署召開特大的函件時，並沒有聲明有這項提案。

“我並沒有強迫任何人，我只是很認真看待特大。”

本刊的话

(01) 翁总整天开口讲辞、闭口丢官，次数之多、语调之高，是历任马华总会长之首。

(02) 何必以辞职丢官来威胁打压中央代表？如果是认真严肃的，请把辞职公函交给特大议长保管吧。

(03) 在没有撰写公函之前，记者们应该问清楚翁总，他所指的总辞，是辞去什么职位，是中委会的职位，还是会长理事会的职位?


(04) 如果是会长理事会总辞，倒也不必多此一举，因为总会长辞职，整个会长理事会自动解散。

(05) 如果是中委会总辞，应该写好集体或个别的公函，交给特大议长保管。

(06) 还有，那些不出声，扮咙装哑的会长理事会成员，好心你们开口回应，明确表态到底是支持还是反对总辞，你们心甘情愿辞职吗？

(07) 中央代表通过不信任动议，等于评估翁总的KPI关键绩效指标，看他及格不及格，报表出炉之后，翁总可以辞职，也可以不辞职，何必大动肝火？

(08) 马华中央代表有样学样，内阁部门有专人评估KPI，党内也有一批921人发动评估KPI，希望党领袖可以虚心接受，用心学习。

(09) 这里所谓的KPI＝Key Political Indicators, 是要检讨你的政绩表现，是否符合你的竞选宣言，带领马华创造新价值。

(10) 内阁和首相制订的KPI，你可以平心接受，为什么党基层制订的KPI你不能接受？是因为首相和内阁权重位高，党的中央代表人微言轻？